tirsdag 30. juli 2013

Erfaringer så langt i renoveringen

 
Vi har nå holdt på med renovering av "gammelstuggu" i en måned, og med hjelp av snekker rundt to av disse ukene. Jeg har i løpet av denne perioden gjort meg mange erfaringer og ikke minst har jeg lært mye om gamle hus og oppussing. Vi har ikke støtt på noen store overraskelser så langt, noe som delvis har sammenheng med at vi satt oss grundig inn i renovering av eldre trehus på forhånd. Å være grundig forberedt er bud nummer en når en skal gå i gang med et slikt prosjekt. Å snakke med andre som har pusset opp tidligere, å lese blogger og snakke med fagfolk som har holdt på med gamle hus er absolutt hensiktsmessig. Forumet Byggebolig, der brukerne selv får dele sine erfaringer med hus er også å anbefale. Det er også lurt å utarbeide gode tegninger av huset. Selv brukte jeg månedsvis (og mye hodebry) på å finne ut av husets utseende. Dette betaler seg imidlertid nå, da lite er overlatt til tilfeldighetene og der vi blir veldig godt fornøyd med resultatet. 

Videre bør en være forberedt på at det er MYE jobb med å totalrenovere et gammelt hus. Og ja, en må ta høyde for at ting tar tid. Man kan selvsagt sette bort jobben til andre, men da blir også prisen deretter. Selv har vi en god del hjelp utenfra, samtidig gjør vi også gjør mye selv (riving, rydding, en del snekkering osv.) Bare å skaffe alt av varer er litt av en jobb. Og det er dukker alltid opp noe som ikke har vært på lista tidligere. Så da er det bare å sette seg inn i bilen og kjøre til nærmeste byggvareforretning. Vi har heldigvis god hjelp av min far og andre familiemedlemmer som stiller velvillig opp. Og ikke minst er det kjekt å ha en traktor som medhjelper. Med den frakter og flytter vi materialer, løfter vinduer og dører og i tillegg er skuffa fin å bruke som stillas når bordkledning skal rives. 

Jeg er selv ganske så delaktig i renoveringsprosessen. Her ser dere undertegnede gjør ting hun ikke kan (lodding). 

Dersom renovering planlegges, må rot, skitt og støv iberegnes, i tillegg til at materialer som Glava og bordkledning blir en stor del av eksteriøret over en lengre periode (de gule plastikkpakkene er et riktig så vakkert skue). Det går også hardt utover gårdsplass og plen. Deler av sistnevnte er det nok bare å grave opp og så på nytt neste vår.

Når det gjelder kostnadsoverslag på alt utvendig (riving, isolering, bordkledning, tilbygg, ark, arbeidspenger, maling etc.), så bør det beregnes mellom 350 000 og 700 000 kroner. Billigst blir det selvsagt om du gjør alt selv, men da må det påregnes null fritid de neste fem årene. Setter du bort all jobben til andre blir det fort dobbelt så dyrt. Selv velger vi noe midt i mellom. Sist men ikke minst, sett av noen kroner til legevaktbesøk. Vi har hatt to så langt. Et kutt etter kubeinet, og ett på grunn spikertråkk. Tips: Da Crocs erfaringsmessig ikke har en imponerende vernesåle, anbefales ikke denne skoen når spiker kan være i umiddelbar nærhet. Og ja, jeg snakker av erfaring.  

Men til tross for alle strabaser og utfordringer, så er renoveringen mest av alt engasjerende og lærerik. Jeg har enda ikke angret et sekund på at vi begynte dette prosjektet. 

Og bare spør i vei om dere lurer på noe :)


søndag 28. juli 2013

Some inspiration


Bloggen har de siste ukene stort sett vært på lading, da undertegnede har hatt behov for å koble av fra blogg og sosiale medier. Jeg har vært i skikkelig feriemodus (og restaureringsmodus), men vi satser på at etterhvert som de daglige rutinene kommer på plass, så vil jeg komme back on track. 

På oppussingsfronten er vi ferdige med to vegger (minus ark). Den siste uka har vi brukt til å male, lage fundament til ark og til å rive de to siste veggene. Planen er å være ferdig utvendig i september, og deretter begynner rivingen innvendig (skrekk og gru). 

Et av de første rommene vi skal pusse opp inne, er soverommet til meg og J (det må dog taes med i betraktningen at vi sannsynligvis må påregne to små jevnlige okkupanter). Avbildet er et soverom jeg liker veldig godt, og som jeg kan hente inspirasjon fra når vi innreder vårt nye soverom. Dette rommet har både en rustikk og industriell sjarm over seg, og sammen skaper disse to stilene et nydelig soverom. Jeg liker særlig godt høyden under taket, bjelkene og den franske døren.

Nyt sommerkvelden! 

One of the first rooms we're planning to renovate inside, is the master bedroom. This will inhabit me, my boyfriend, and most likely on a regular basis, our two little rugrats. On the photo above is a bedroom that i find beautiful in all its simplicity. It has both a rustic and industrial felling, and together these two styles creates a bedroom I wouldn't mind stay up all night in. The height on the ceiling, the beams and the French doors are elements I particularly like. Enjoy the summer night!

1

søndag 21. juli 2013

Litt fra uka på Beiostølen

Håkon smiler til fotografen - som vanlig i godt humør og full av energi!


Mathea i finstasen på bursdagen sin!

Håkon og Mathea kjører gravemaskin. 
Legg forøvrig merke til bekledningen i midten av juli. Det var iskaldt uka vi var på Stølen. 

Trives godt i sandkassa.

To søte små koser seg sammen. 

Strikkhopp i trampolina. Gøy!

Enda mer gravemaskinkjøring.

M og H, sammen med søskenbarnet Andreas. 

M og undertegnede straks klar for ridetur på flotte og snille Dolly. En fryd av en hest. 

Hele familien på topptur. Mye vind sa du? 

En kveld med barnefri, så da gikk vi på restaurant/pub.

Trivsel!

Vi hadde en kjempefin uke på Beitostølen. Tilsammen var vi tolv stykker som ferierte sammen, og til tross for maks uflaks med været, så hadde vi en fin og avslappende uke. Ikke minst var det godt å koble helt av fra huset og oppussing. Men nå har vi ladet batteriene og er i gang for fullt igjen! 

I dag har vi fått gravd hull i bakken der fundamentet til arken skal være. I tillegg har vi fortsatt med riving og maling. Til tross for rot, ødelagt plen, halvferdige vegger osv, osv, er vi strålende fornøyd med resultatet så langt. Bilder kommer forhåpentligvis mot slutten av uka. 

Og ja, jeg vet det er lenge siden siste oppdatering. Med ferie fra hus, ble det også naturlig å ta en pause fra bloggingen. Satser på litt oftere oppdateringer fremover. 

Fin kveld til dere!

mandag 15. juli 2013

Hvitt er hvitt?


I mitt dypdykk i interiørets verden får jeg stadig vekk åpenbaringer. En av disse åpenbaringene kom til meg i form av fargekoder. Og heldigvis kom den før jeg har innredet og begynt malingen innvendig. Det viser seg nemlig at mitt valg av farger i huset vårt i stor grad er forhåndsbestemt. Dette skyldes ene og alene fargen som produsenten maler vinduene i. De aller fleste vinduer, dører og listverk kommer ferdigmalt i fargen 1453 bomull (ikke eggehvit, slik tilfellet var tidligere).

Bomull er en hvitfarge med noe gult i seg (de gule nyansene markeres med bokstaven Y i fargekoden). Flere jeg har snakket med mener at eggehvitt og bomull er den samme fargen, men eggehvitt er noe renere hvit og mindre gulaktig i fargen. Det må imidlertid presiseres at det er veldig liten forskjell på disse to fargene, og en vil kun se forskjell om en holder fargene opp mot hverandre. 

Og her kommer vi til sakens kjerne. Siden bomull er en farge som har noe gul i seg, vil den ikke passe til alle fargene i spekteret. Det er kun en myte at det finnes én hvittone som passer til alt. Dette har sammenheng med at alle hvittoner har en viss undertone i seg, da gjerne gulaktig, rødaktig, varm, kjølig, gråaktig eller blåaktig. Siden bomull har en gul og varm fargetone, vil den ikke passe sammen med kritthvite vegger eller rødlige og mer kjølige, gråaktige pigmenter. Bomull vil sannsynligvis se skittengul ut ved siden av slike farenyanser. 

 Jeg har valgt å male huset vårt utvendig i bomull, slik at vi får et helt hvitt og klassisk hus. Når vinduer og vegg har samme farge lettes i tillegg malingsjobben betraktelig. Det må påpekes at i mine øyne ser den ferdigmalte utgaven fra produsentenes side en anelse gulere enn den vi får i butikk. Det er imidlertid marginale forskjeller. Det må også påpekes at når jeg skriver at bomull har en gul undertone, så er den ikke gul i ordets rette forstand. Fargen er hvit, men med varme i seg. 




Når jeg kommer til å velge farger og interiør innvending vil jeg også her ta hensyn til den varme tonen bomull har. Kalde farger og greige (gråbeige) farger, vil ikke nødvendigvis få fram bomullens fine nyanse. Det vil derimot varme grå- og beigetoner, som for eksempel jotunfargene 1877 valmuefrø, 1462 grå skifer,1391 lys antikkgrå og 1140 sand. Dette innebærer eksempelvis at kjøkkenet mitt bør gå i en varm gråtone og at den hvite benkeplaten jeg ønsker meg, bør være i en fargetone som står godt til vinduene og innredningen. 



 Den store fordelen med disse varme fargene, er at de også er nydelige sammen med interiør av tre, lik avbildet ovenfor.

When you're painting a room, or a whole house, there are some considerations that you have to make. This has to do with the fact that not all colors blend well together. For instance, our windows are pre-painted in a color called cotton. This is a white with a touch of yellow. This doesn't mean that you actually perceive the color as yellow, rather it will appear as a warm white. Warm white is not a color that fits well with all other colors. White is not just white. White can have many "colors" and undertones (red, blue, gray, warm, yellow...). And because of this fact, a yellow white won't work it's best with cold colors, as the latter can make it look dirty. The colors pictured above, are colors that are supposed to be a good match with the color cotton. But of course, there are exceptions, and you just have to mix and match to figure out what you like. 

12

søndag 14. juli 2013

Mathea 5 år i går!


Dagen ble feiret på Beitostølen, hvor vi er på feire sammen med min bror, svigerinne og deres to barn, Andreas og Hannah Sofie. Dagens store høydepunkt var da Mathea åpnet pakken fra oss, som var en ordentlig prinsessekjole. Denne skal nok bli behørig brukt i tiden fremover.

Ha en fortreffelig søndag!

Yesterday my daughter Mathea was 5 years old. The day was celebrated in a place called Beitostølen, Norway. This is a small community up in the mountains. From me, Mr. J and her brother, Håkon, Mathea got a yellow princess dress. Oh boy was she happy :) Have an excellent Sunday evening! 

torsdag 11. juli 2013

A pretty Canadian kitchen

o

Jeg synes dette kjøkkenet fra Dougelissa er nydelig. Hele rommet er holdt i lyse, svale farger, som skaper en lun og hyggelig atmosfære. Hvit innredning er noe jeg synes er klassisk og fint - selv om jeg nok vil ha grå farge på mitt eget kjøkken. Benkeplate i lysegrå kvarts og hvitevarer i stål, som avbildet her, er noe jeg vurderer. Det samme gjelder for rektangulære kjøkkenfliser i hvit høyglans. De to hyllene med kopper og kar, er noe jeg absolutt kan hente inspirasjon fra og integrere i mitt fremtidige kjøkken. Veldig kjekt å kunne ha utstyr som man bruker på daglig basis såpass lett tilgjengelig.

Håper dere får en fin dag og at sola titter frem!
Her i Trøndelag ser vi dessverre lite til sommeren.

This kitchen from the blogger Dougelissa is simply gorgeous. The room is held in light colors, that creates a warm and inviting feeling. White kitchen is nice and elegant, and never wrong. However, I might choose gray kitchen myself, bit I have to ponder some more about it. The counter top is in light gray quartz and home appliance in steel. Also, white rectangular and shiny tiles that blends in beautifully. And the best of all, the two shelves, where you have easy access to kitchen accessories that  are used on a daily basis. Hope you're having a nice day, and that the sun is shining!  

1

tirsdag 9. juli 2013

Gråtoner


God kveld dere! Her har jeg funnet noen inspirasjonsbilder av ulike soverom som sannsynligvis tilhører noen små, fine frøkner. Det som går igjen er duse farger i grått, rosa og hvitt, med elementer av tre. At veggene er grå og hvite liker jeg godt, da dette blir en kontrast til alt det rosa som små prinsesser gjerne har på rommet sitt. Dersom veggene er rosa, kan det fort bli veldig sukkersøtt. Spør jeg Mathea på snart fem vil dette være utelukkende positivt, så det er ikke sikkert grå vegger godtas med det aller første. 

I dag har vi hatt en fridag i forhold til renovering. Eller fri og fri. Det ble et besøk Byggmakker et par mil unna der vi bor. Deretter bar det til en Byggmakker over kommunegrensa, da førstnevnte ikke hadde bordkledningen vi ønsket. Fra sistnevnte butikk hadde vi litt av en opplevelse da jeg og J for første gang skulle gjøre fast materiale på hengeren helt på egenhånd. Vi knyttet og surret etter beste evne, men om det var helt etter forskriftene har jeg en god følelse på at det ikke ble. Vi valgte å kjøre alskens omkroker for ikke å havne på E6, og jeg satt sikkert mer bakovervendt og stirret på den hersens bordkledningen enn hva jeg så på veien (for ordens skyld, det var J som kjørte). Enkelte stopp og dobbeltsjekker måtte også legges inn når nervene tok overhånd. Lettelsen var stor da Toyotaen kunne kjøre inn på gårdstunet vårt i ettermiddag. Og for ordens skyld, med noe løsere tau enn ved startskuddet, men med all kledningen liggende helt på plass og intakt. Så nå er vi klar for nok en dag med oppussing! 

Ha en flott tirsdags aften!

Good evening to you readers! Here are some inspiration from different bedrooms for little misses. The color scheme is gray, white and pink, that together is a gorgeous combination. Bring some wood to the room, and the picture is complete. However, I'm not sure if gray walls is accepted by my five-year old little girl. Right now my cutie pie is in the all pink-phase. Anyways, hope you're having a wonderful Tuesday evening!


mandag 8. juli 2013

All white


Et fin liten arbeidsplass. 

Jeg er i utgangspunktet skeptisk til at mye av interiøret er hvitt, da det fort kan bli sterilt og kaldt. Her ser vi imidlertid at mye hvitt i kombinasjon med friske blomster, noe gammelt interiør og godt med lys, kan få et hjemmekoselig og sjarmerende preg. Vi har flere slike stoler som avbildet her, bare i en mørk blå farge. Mulig disse vil få seg et malingstrøk om noen måneder, og at de igjen får komme fram i lyset.

A nice little work space. All white.
I like white. But all white is maybe too white? As you can see from this picture it's possible to make all white cozy and charming. Bring some flowers, some old furniture, books and a lot of light into the room, and you will have a delicate and inviting room. Love the chair by the way .

1



lørdag 6. juli 2013

Speil av flis


 Jeg er som flere kanskje har fått med seg, ikke spesielt begeistret for flis på vegger eller gulv på badet. Når flisene kan brukes på andre måter, kan de imidlertid være et vakkert innslag i interiøret. På bloggen til  Centsational girl finner dere oppskrift på et nydelig speil med mosaikkfliser. Og ikke minst, går man lei av speilet kan man bare sette det bort en liten periode. 

I'm not the biggest fan of tiles in the bathroom (or any other room in the house), but when the tiles are used in other ways than the traditional one, it can be a decorative element in the room. Blogger Centsational girl shows us one way to use tiles on a mirror. And contrary to tiles that are part of a floor or a wall, you have the opportunity to put this kind of decor away for some time.   

1

torsdag 4. juli 2013

Nydelig spisestue!


Dette skandinaviske interiøret falt veldig i smak hos meg! Lyst, tre og industri i fin kombinasjon, og der nytt møter gammelt. Jeg liker særlig godt lampene og den gamle sittebenken.  Jeg ville imidlertid hatt noen stoler for komforten sin del. 

Med tanke på renoveringen, har vi i dag nesten kommet i mål med den ene langsiden. Vi hadde nok blitt helt ferdige om vi hadde fått tilsendt riktig mål på balkongdøren. Jeg vet ikke hvor lang tid det vil ta før ny dør er på plass, noe som er særs praktisk med tanke på at vi har sagd et stort hull i tømmerveggen. Men slik er det. Når vi gjennomfører et så stort prosjekt må vi bare regne med forsinkelser og at ting ikke går helt som planlagt. Vi får heller se det positive i det. Nå får vi godt med friskluft inn i huset.  

Ikke fullt så positivt (men ikke så veldig overraskende...) er det at J har fått en kraftig kink i ryggen, etter at han og kubeinet gikk inn i hardbarket kamp mot en gjenstridig planke. Vi satser på at en god natts søvn vil gjøre underverker for min kjære. 

I morgen fortsetter i alle fall undertegnede ufortrødent videre! Jeg har fått malt en god del av bordkledningen i dag, og satser på å få tatt mye også i morgen.

Enjoy the evening!

I'm in luuuv! This Scandinavian dining room is truly beautiful and in suits my kind of style perfectly. Light and bright. Industry. New meets old. Wood. The lamps. Table. The old bench. Of course it's more comfortable with chairs, but I wouldn't mind ditching the comfort for this magnificent darling. Enjoy the evening!

1

onsdag 3. juli 2013

Maling i hus!


Da har jeg fått tak i 40 liter med Optimal maling fra Jotun. For dette betalte jeg tilsammen 4000 kr, noe som må regnes som en god pris. Vanligvis ligger denne malingen på 1300-1400 per spann. 

Vi har kjøpt ferdig grunnet bordkledning, noe jeg ikke er direkte lei meg over. Det koster noen tusenlapper mer, men dette er en vel verdt investering med tanke på alt arbeidet som gjerne går med til grunning. Jeg har i kveld gyvd løs med Visir oljegrunning rundt spikerhullene, slik at vi skal være sikre på at kledningen er helt tett for vann og fukt. Det er ikke sikkert dette er nødvendig, men det er hva vi ble anbefalt på malerforretningen. Spørs om det bare blir på en vegg... Det er mulig at vi begynner med selve malingen i morgen, men det er avhengig av værforhold og om andre arbeidsoppgaver dukker opp på veien. Uansett, det er veldig kjekt å se at det nye huset tar form, til tross for at det på nåværende tidspunkt ser ut til å ha fått vannkopper. 

Fin kveld til dere!

 Today I have bought 40 liters of Optimal paint from Jotun, a Norwegian paint company. For this I paid 4000 NOK, approx $ 650, which is a good price. Normally this painting costs about $250 for one bucket (10 liters). You can buy cheaper paint too, but since this type is considered to be one of the best on the marked, I chose this one. Maybe now I don't have to paint the house for another decade. That I can like. Good evening to all my readers :)


mandag 1. juli 2013

På ønskelisten: Kitchen Aid


Jada, jeg vet. Den store farsotten i blogglandia. Men så er jo denne lille maskinen også en fryd for øyet! I tillegg får den også mye skryt for sin yteevne og funksjonalitet. Jeg er ganske så sikker på at en slik en etterhvert vil ende opp på kjøkkenet mitt. Jeg har ikke helt bestemt meg for farge enda, men mest sannsynlig pistasj, hvit/krem eller søvfarget. Eventuelt isblå. Jeg må imidlertid først se hvordan mitt fremtidige kjøkken blir seende ut, slik at farge på mixer og innredning går sammen. 

I dag har vi for øvrig fått satt inn fire nye vinduer. Denne gang i andre etasje. Omramming på vindu er vi også godt i gang med å snekre. Nå er det snart bare bordkledning og maling som står igjen på den ene langsiden (ark tar vi forhåpentligvis om noen uker). I kveld tok jeg meg den friheten å innta horisontalen allerede i 19-tiden - noe som i disse dager er ren luksus (eller, jeg sparkler innimellom noen sprosser som jeg ikke er helt fornøyd med, så litt vertikal blir det). J er still going strong ute i finværet. 

Kos dere på årets første julikveld :)

Yes I know, the Kitchen Aid machine is a popular one in the world of blogging. But this is surely for a reason: It's a lovely sight for the eye! In addition, a lot of people says it has good capacity and functionality. Hence, I'm pretty sure that one of this kind will end up in my kitchen some day. I haven't yet decided what color I'm going to buy, but most likely it will be pistachio, cream or ice blue. It has to be a color that works with the rest of the kitchen. Enjoy the first evening in July :)

1 / 2 / 3

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...