Utemøbler inspo

I sommer har jeg store planer om å begynne med uterommet på gården. Det har i mange år vært et behov for oppgraderinger, så det klør i fingrene etter å få et uteområde der man kan kose seg utover de sene sommerkvelder. Og da er det også behov for nye møbler. Av en eller annen grunn er jeg ikke noen stor tilhenger av rottingmøbler, men liker mer rustikke utemøbler, som avbildet ovenfor. Jeg skal imidlertid ikke gå i samme fella som med flis (jeg skulle ALDRI ha en eneste flis i mitt hus, men endte opp med flis på riktig så mange rom), så man skal ikke se bort i fra at rotting en gang setter sine bein på en av våre verandaer. 

Ellers må det innrømmes at bloggen har blitt noe forsømt de siste ukene. Gnisten til å skrive har ikke vært til stede, noe som sannsynligvis skyldes lite fritid og travle dager. Men nå som det er påskeferie satser vi på at noe av energien og skrivegleden kommer tilbake! Jeg må vel også se å få lagt ut flere bilder av huset, selv om framgangen ikke er veldig synlig enda. 

Men nå er det straks loppekassetid. Det blir ikke mange sene kvelder selv om det er ferie her i gården. Nå har vi ikke hane som vekker oss på morgenkvisten akkurat, men to søte små skapninger som helt klart gjør samme nytten som fuglekreket. Så da er det bare å legge seg på kvelden om man skal klare å komme seg opp i noen lunde frisk og rask tilstand :)

God natt :)

Winter Wonderland

 

Nå er det ikke lenge til snøen og vinteren for alvor gjør sin anmarsj. I utgangspunktet er jeg et sommermenneske, som liker sol, varme og bading i elva, men med årene har jeg også lært å sette mer pris på vinteren. Med hvitt landskap så langt øyet kan se, stillhet og ro. Ikke minst er det fint å kunne fyre opp i peisen, tenne stearinlys og bare slappe av. 

Vinteren lang og gjerne bitende kald, og tendensen til å trekke inn under et varmt pledd er noe jeg er flink til. Samtidig er det fullt mulig å skape en koselig og lun uteplass, der du kan nyte den friske lufta og kjenne at det river i kinnene. Her er godt med klær, et ullpledd og en skinnfell, samt noe varmt drikke, kjekt å ha. Så da kan kong vinter bare komme. 

 Ønsker dere en riktig så fin kveld videre!

1 /  2  /  3  /  4  /

En liten röd stuga....

Jeg har helt siden første gang jeg så Emil på TV, lagt min elsk på gamle hus, omkranset av trær, busker og gjerne et stakittgjerde (eventuelt skigard). Her snakker vi det gode liv. Men nå skal jeg straks finne loppekassa. Det er ikke å sove så mye utpå siden min andrefødte fortsatt følger sommertid på morgenene. 

Sov godt :)

1 /  2 /  3 /  4 /

Hvite takrenner

I går fikk jeg og min kjære satt opp takrenner på tilbygget (det vil si at et lokalt firma gjorde det for oss). Vi ha valgt den hvite varianten, da vi har en formening om at dette samsvarer best med fargen som huset er malt i (bomull). Siden det erfaringsmessig er tilnærmet umulig å få av malingsflekker som først har satt seg, tok vi også sjansen på å male de gamle sorte, i hvitt. Om dette blir en suksess vil tiden vise. Da er det forresten høstferie på familien. Ni dager fri. Eller fri og fri. Det må vel til noe skolearbeid i kombinasjon med oppussing av hudet. Når man har valgt å ta på seg et slikt prosjekt som gammelstuggu, vet man hva som skal gjøre hver en ferie. Men noe avslapning skal det nok bli tid til. 

Enjoy the weekend folks!

Yesterday we installed new gutters on our house. We have chosen a white type, since we believe this color harmonizes well with our white house. I'm a bit worried if they will stay this color, or of they will be stained by moss, leaves and dirt. But I will cross my fingers and for fine gutters year after year. Enjoy the weekend folks!

1 /  2 /  3

På ønskelisten: Gyngestol

På huset vårt vil det etterhvert bli verandaer, og på en av disse håper jeg at en gyngestol skal få sin faste plass. Huset vårt et malt i fargen bomull (tilnærmet eggehvit), og for å bryte med det hvite, vil jeg male gyngestolen i svart, lyseblå eller grå. Så får vi tiden vise om en gyngestol kommer i hus, eller om det blir bare med drømmen. Fint er det i alle fall, og den vil passe godt sammen med vår bonderomantiske stil. 

En rolig og fin mandagskveld ønskes dere :)

1 /  2 /  3 

Seng i hagen

Sommeren er mine øyne den fineste årstiden, med sol, varme, lyse kvelder og utendørskos. Da jeg så dette bildet fikk jeg god inspirasjon til en liten kosekrok ute i hagen. Da slipper man også å gå skrittene inn om man føler for å ta en liten høneblund :)

I dag har vi hatt en liten pause i renoveringen, så da fikk jeg gjort unna ukas handling. En av mine svigerinner er også kommet på besøk fra Trondheim, så nå koser vi oss i sofaen, med skravling, et glass rødvin og selvsagt, litt blogging innimellom!

Nyt sommerkvelden :)


In my opinion the summer is the nicest time of the year, with a lot of sunshine, nice and bright evenings and cozy evenings outside. With this picture I found some inspiration for a little nook in the garden. If you want a nap you can just lay down here. Enjoy the summer night :)

1

På ønskelisten...

Jeg har veldig lyst til å få satt opp en porch swing (husker ikke det norske navnet). Eventuelt en hengekøye. Å ligge i denne og slappe av en sen sommerkveld, med en god bok og et glass vin...Ikke å forakte...

Det går snart mot sommerferie for min del. Tre dager til med arbeid for å være helt presis. Jeg kan vel ikke akkurat påstå at jeg direkte gruer meg to måneders ferie. Samtidig blir det også mye jobb, siden vi skal renovere hus. Men egentlig skal det bli spennende å gjøre noe annet enn det jeg vanligvis holder på med (som jeg stortrives med, må presiseres). I det daglige er det mye teori og planlegging, så det blir bare kjekt å få bedrevet noe mer praktisk og fysisk krevende en periode.

Nå titter sola fram, så det spørs om jeg driste meg til å stikke stortåa ut en liten tur. 

Fin sommerkveld til dere :) 

 One of the things I want in my new and renovated house is a porch swing or hammock. To lay in one of these one late summernight, with a good book and a glass of red wine...I like the sound... 

Here in Norway it's midsummer right now, with quite warm temperature and where the day and night are all bright. My favorite season. And in two days, my holiday starts. Good times :)

1 / 2

Grus og singel inspirasjon

 Jeg har veldig lyst til å få lagt grus eller singel på gårdsplassen vår når vi er ferdige med renoveringen av gammelstuggu og når vi har fått pusset opp de andre bygningene på gården. Gårdsplassen består i dag kun av jord og stein, og på våren - gjørme. Dette gjør til at det dras inn veldig mye skitt i huset. Jeg antar at man ved å legge grus vil oppnå både renere sko og mindre gulvvask, der begge deler er av det ønskelige slaget. I tillegg vil uteområdet bli seende finere ut. 

Da gårdsplassen vår er minst ett mål, vil det kreve ganske så mye grus (og mange tak med riva). Hva kostnaden på dette vil bli er usikkert, men jeg er ganske så sikkert på at det vil være verdt det. 

Kos dere i kveld, nå er det snart sommer :)

1 / 2 / 3 / 4 / 5

Livet på verandaen

Ved restaureringen har vi planlagt at det skal være gode muligheter for å kunne sitte ute på fine dager. Det er derfor tegnet inn tre verandaer, i tillegg til at det også kan plasseres en liten sittegruppe ved inngangspartiet. Stilen ønsker jeg skal bli noe ala bildet ovenfor. Fine vinduer med sprosser, søyler, hvitt rekkverk, blomster, enkle hagemøbler og overbygd tak. En rustikk lampe med varm glød er heller ikke å forakte.

Å sitte ute en varm sommerkveld, vin, god mat og de du er glad i. 

Da skal man ikke klage.

Realisten i meg må imidlertid komme med en liten innvending. Siden vi av erfaring vet at fine sommerkvelder er mangelvare i landsdelen jeg bor i  (og siden undertegnede er en frossenpinne av de sjeldne), vil det også bli satt opp tak og vindskjerming i tillegg til at varmelamper og gode ullpledd vil bli kjøpt inn. Mulig det også bør investere i en god mengde Radar og Eurax. Når disse betingelsene er til stede, ja da satser vi på mange fine stunder utendørs.

Ønsker dere en fin helg :)

/ 1 /