Åre Love

I aften var jeg og min far på en liten kjøretur mellom Åre og Duved. For en hobbyfotograf var det et eldorado, med mange fine motiv og gode lysforhold. Bildene er imidlertid tatt i fart, fra bil, så ut i fra denne forutsetningen får man si at det ble ok bilder. 

Og ja, vi er fortsatt i Sverige, og her koser vi oss. I morgen er det imidlertid klart for hjemreise, og de siste to ukene før ferie og avspasering. Jeg begynner å komme i feriemodus nå, men mønstrer for den kommende eksamensuka.

Nyt sommerkvelden!

En liten tur til Ytterøya

I dag tok hele familien med ferga over til Ytterøya, som ligger ute i Trondheimsfjorden (for de som er usikker på dette), og det tar en halvtime å komme seg over fjorden. For meg som er glad i å ta bilder er denne plassen et eldorado med sin vakre natur og mange fine hus og bygninger.

 Hele gjengen koste seg i det fine påskeværet, som endelig er kommet til Trøndelag. I tillegg til tur, har vi også fått ryddet i gammelstuggu til den store gullmedaljen. Mye blir kastet, noe blir kjørt til Fretex, og noe blir tatt vare på. Dette er en av de store fordelene med renoveringen - at man får tatt en skikkelig opprydning i alt som har samlet seg opp i årenes løp. I tillegg har vi endelig begynt å fått opp noen skap på soverommet vårt, og det var helt fantastisk å kunne få det ryddig på ett av rommene i huset. Halleluja! De øvrige rommene trenger vi ikke nevne noe mer på nåværende tidspunkt. Spør meg igjen om et par måneder.

Men nå er det for å strekke seg langflat i sofaen et par timer før køying.

Påskeklem fra meg :)

Trondheim by night

Dagen i dag har hele familien tilbragt i Trondheim. Vi var noen timer på St. Olavs hospital, før turen gikk til Tyholttårnet for å spise. Det var stor stas for de små å være 72 meter opp i lufta, med utsikt til hele Trondheim. Vi kom hjem for noen timer siden, og nå skal jeg bare å ta det rolig en times tid, før det er jobb igjen i morgen. 

Fin kveld til dere :)

Juleforberedelser

I dag har vi vært særs effektive i dette hjem! Vi har fått vasket omtrent hele huset, ryddet til den store gullmedalje, pyntet, pakket gaver, og ikke minst, hørt julesanger. Alt dette uten å stresse. Vi har det så travelt i hverdagen, at i år har vi bevisst valgt å legge lista lavt i forhold til hva som skal gjennomføres i julestria. Vi kommer også til å slappe av og ta livet helt med ro på mange av fridagene. Det trenger både vi voksne og ikke minst våre to små.

Håper dere har en fin inngang på jula :)

På juleball

I kveld gikk årets juleball for ungdomsskole jeg jobber ved av stabelen. Jeg og og noen lærere til var også hjertelig til stede. Det var en super kveld sammen med masse flotte ungdommer, og i tillegg var det (altfor) god mat, fine antrekk og god stemning. 

Men nå skal det køyes da det snart er en av to alternativ som finner sted. 1. At jeg sovner ved dataen 2. At jeg krysser grensen til å bli overtrøtt og dermed  blir sittende å se videoer på Youtube av lavere kvalitet, men som blir riktig så morsomme når klokken nærmer seg  midnatt. 

Hej då!

The humans versus the mice: 5 - 0

Som dere kanskje forstår av overskriften er det krig her i huset. Mellom mus og homo sapiens. Foreløpig leder sistnevnte kampen overlegent, but it ain't over yet.

Dette er altså en av sideeffektene av å bo i huset mens det renoveres. Det som trolig har skjedd er at huset nå er blitt tettet utvendig, og dermed har musa blitt stengt inne i veggene. Veien mot friheten går via vårt vakre, vene kjøkken. Jeg har imidlertid ingen intensjon om å få ekstra leieboere, så da blir det kamp. Her snakker vi survival of the fittest.

Det skal bli interessant å rive ned vegger og tak på dette kjøkkenet. Tror jeg setter Jonny på jobben.

På bildet ovenfor ser dere forresten de nye dobbeltdørene som vi har satt inn, og hvor utgangen til arken blir i første etasje. Planen er at vårt nåværende kjøkken etterhvert skal bli stue/arbeidsrom. Vi har imidlertid en lang vei å gå før dette blir realitet, og i mellomtiden får vi bare leve med ymse forhold og mus som gjerne vil bosette seg sammen med oss.

Ønsker dere en strålende lørdag :)

Byen er Trondheim

 

I dag har jeg og J vært en tur inn til byen. Dagen ble brukt til å tråle belysnings- og baderomsbutikker, og selv om vi ikke helt har bestemt oss for hva vi skal velge (les: jeg), så er vi litt klokere etter dagens strabaser. Kvelden for øvrig har vi tilbragt sammen med et vennepar av oss, rødvin og den gode samtale. Jeg mistet noe fokus da temaet dreide inn på fotball. Jeg bidro imidlertid til å skape god stemning da jeg spurte om RBK fortsatt spilte 4-4-3, og om det ikke stemte at Gareth Bale hadde blitt solgt til et eller annet spansk lag. J kunne bekrefte at Bale hadde blitt solgt til det spanske laget Benidorm. Så joda, fotballkunnskapene mine er helt i det øvre sjiktet. Men nå er det tid for å finne loppekassa. 

God natt til dere :)

12 points go to Turkey!

En kort liten oppdatering. Jeg og gjengen min er i disse dager i sydligere og definitivt varmere strøk. Vi ankom Tyrkia og Antalya i natt og skal tilbringe den neste uken i Side. Så satser vi på at uken vil medføre litt mindre hvithet for hun der til venstre i bildet. Og ja, vi koser oss!

  Iyi Akşamlar! (god aften på godt norsk)

A brief update. Me and my darlings are spending the days far away from Norway. We arrived in Turkey this night and shall spend the next week in this beautiful (and warm) country. And lets hope that the next days will result in less whiteness to the lady in the picture. And yes, we are enjoying ourselves. Iyi Aksamlar! 

The Fox by the cutiepies in Ylvis

Herre min Gud skaper. Kan det bli bedre enn dette? Skru opp volumet og la det stå til (det kan forøvrig være lurt å gå inn i denne opplevelsen med et åpent sinn). Stakkars Jonny som ikke akkurat kan sies å dele min begeistring. Ørene hans har måttet tåle noen gjennomlyttinger, og vi har ikke tenkt å gi oss med det første. 

Og ja, kulissene i videoen er riktig så fine. Mulig jeg kan hente litt inspirasjon til hagen (så har jeg også det interiørmessige på det tørre). 

But if you meet
A friendly horse
 Will you communicate by morse?
 How will you speak to that horse?

Episk....

Ha en riktig så fin fredagskveld :)

Ring-ding-ding-ding-dingeringeding...

Oh my Lord. Is it possible to be any better than this? Turn up the volume and dive in (it might be a good idea to be open minded). Poor Mr J. Unfortunately he doesn't share my excitement over this song, so the ordeals his ears has to take...And there is more to come...Have a great Friday night..:) Ring-ding-ding-ding-dingeringeding.

St. Olavs hospital

Noen bilder fra vårt opphold på St.Olavs hospital denne uka. Til tross for alle uenigheter som har vært de siste årene rundt byggingen av sykehuset, så har resultatet blitt helt fantastisk. Og dersom noen lurer, så var vi på sykehuset for å få utført et lite inngrep på Håkon-tassen. 

Vi er nå tilbake hjemme på gården, og tilbygget på fremsiden begynner å ta form. Foreløpig er det bare råbygget, og på nåværende tidspunkt er jeg mest spent på om det vil passe med eksisterende byggverk. Svaret vil vi få i løpet av et par uker. 

Nå skal jeg ta meg et glass vin, og slappe et par timer. 

Kos dere på ukas beste kveld :)

 Some pictures from one of the biggest hospitals in Norway - St.Olav's hospital. It has been newly renovated, and the result has turned out amazing. I'm truly grateful to live in a country like this, which has free health care for all, in addition to beautiful surroundings in many health facilities. Enjoy this beautiful Friday night :) 

Et liten titt innom

De siste dagene har bare flydd avgårde! Oppstart med 10. klasse, småbarnsfase, i tillegg til oppussing av hus gir ikke rom for så mye annet på tapeten. Så når kvelden har kommet, har jeg stort sett vært å finne langflat i sofaen, med pleddet godt tullet rundt meg, samtidig som Private Practice har surret på TV'n. 

Jeg, J og småtassene har imidlertid prioritert noen småturer i det fine været, og for noen dager tilbake var vi på besøk hos noen naboer av oss som bor to kilometer unna. Store forhold sa du? Der fant barna seg riktig så godt til rette i dukkestua, så det spørs om ikke noe lignende etter hvert må snekkeres også her i gården. 

Men nå skal dataen legges vekk, og en episode med Addison og gjengen ses før jeg tar kvelden. 

Kos dere i kveldsmørket :) 

Trøndelag in my heart

Denne helgen tok vi en impuls-tur til Namsskogan, med tilhørende besøk på familieparken. Vi overnattet i et gammelt hus som hadde mye sjarme og særpreg. Uteområdet var helt etter mitt hjerte - ikke minst uthusene, som var kjennetegnet av den karakteristiske trønderske stilen. 

Nå er vi kommet oss hjem, og i morgen er det tilbake til hus og renovering. 

Sov godt i sommernatten!

This weekend we impulsively took a trip to a nearby family park. We spent the night in a charming old house, with a lovely outdoor area. The houses were in red and white - a typical style for this region. Love ♡ 

Litt fra uka på Beiostølen

Håkon smiler til fotografen - som vanlig i godt humør og full av energi!

Mathea i finstasen på bursdagen sin!

Håkon og Mathea kjører gravemaskin. 

Legg forøvrig merke til bekledningen i midten av juli. Det var iskaldt uka vi var på Stølen. 

Trives godt i sandkassa.

To søte små koser seg sammen. 

Strikkhopp i trampolina. Gøy!

Enda mer gravemaskinkjøring.

M og H, sammen med søskenbarnet Andreas. 

M og undertegnede straks klar for ridetur på flotte og snille Dolly. En fryd av en hest. 

Hele familien på topptur. Mye vind sa du? 

En kveld med barnefri, så da gikk vi på restaurant/pub.

Trivsel!

Vi hadde en kjempefin uke på Beitostølen. Tilsammen var vi tolv stykker som ferierte sammen, og til tross for maks uflaks med været, så hadde vi en fin og avslappende uke. Ikke minst var det godt å koble helt av fra huset og oppussing. Men nå har vi ladet batteriene og er i gang for fullt igjen! 

I dag har vi fått gravd hull i bakken der fundamentet til arken skal være. I tillegg har vi fortsatt med riving og maling. Til tross for rot, ødelagt plen, halvferdige vegger osv, osv, er vi strålende fornøyd med resultatet så langt. Bilder kommer forhåpentligvis mot slutten av uka. 

Og ja, jeg vet det er lenge siden siste oppdatering. Med ferie fra hus, ble det også naturlig å ta en pause fra bloggingen. Satser på litt oftere oppdateringer fremover. 

Fin kveld til dere!

Mathea 5 år i går!

Dagen ble feiret på Beitostølen, hvor vi er på feire sammen med min bror, svigerinne og deres to barn, Andreas og Hannah Sofie. Dagens store høydepunkt var da Mathea åpnet pakken fra oss, som var en ordentlig prinsessekjole. Denne skal nok bli behørig brukt i tiden fremover.

Ha en fortreffelig søndag!

Yesterday my daughter Mathea was 5 years old. The day was celebrated in a place called Beitostølen, Norway. This is a small community up in the mountains. From me, Mr. J and her brother, Håkon, Mathea got a yellow princess dress. Oh boy was she happy :) Have an excellent Sunday evening! 

En kort, liten oppdatering

Det blir et sent innlegg i kveld, men det har ikke blitt tid til å sette ned noe særlig i dag. Det er full rulle med renoveringen, og stadig nye ting som må gjøres. Men det er utrolig lærerikt og gøy!

Jeg har ikke anledning til skrive så veldig mye nå, da jeg har emigrert til soverommet (stua regnes ikke som boareal for tiden). Jeg har her to stk småtroll ved siden av meg som sover sin søteste søvn, og i tillegg er det mørkt i rommet og noe vanskelig å se tastene i mørket (burde lært med touch da jeg hadde sjansen). Så jeg får komme sterkere tilbake i morgen.

Vasene avbildet er kjøpt på Søstrene Grene til den nette sum av rundt 40 kr totalt. 

Sweet dreams!

It's a late post tonight since its been a busy day. There are lots of things to do with our old house, but at the same time I learn a lot about renovating a timber house. Unfortunately I can't write so much right now, since I'm lying in my bed in the darkness with two little ones sleeping by my side. I definitely should have learned touch when I had the chance... But I will write some more tomorrow. 

The vases pictured above are from a Norwegian interior store, and costs 40 NOK, about $6, which is considered cheap here in Norway.  Sweet dreams!

Tivoli og sommerferie!

 I går var jeg, M og H og kjørte karusell. Litt skummelt, men mest stas. Og hva er vel tivoli og karusell uten sukkerspinn? Vi endte selvsagt med rosa ansikt, fingre og hår, for ikke å snakke om hvor rene klærne ble. Men det er absolutt verdt å ofre gullende rene barn for strålende fornøyde barn :)

I dag har jeg forresten hatt min siste arbeidsdag før sommerferien. Jeg skal ha fri i nesten to måneder, noe som skal bli absolutt fantastisk. Det blir naturlig nok mye hus og renovering, men dette blir bare et fint avbrekk fra det jeg vanligvis gjør. I tillegg satser vi på mye sol, bading og enkelte late dager. 

God sommer!

My family

Oss fire ♡ 

For øyeblikket er det sofa-tid, der jeg blogger litt, samtidig som Dexter surrer på TV'n i bakgrunnen. Fredagskveld er aldri å forakte. 

Håper dere får en flott helg!

My precious ones ♡  In the first pic you can see my son Håkon and my boyfriend, Mr. J. In the middle is my daughter Mathea, and at the bottom is a picture of me. Hope you all have a great weekend!

På tur til Tigerstaden!

Hello folks! Som dere kanskje forstår ut i fra bildet, så har jeg denne uka vært på besøk i Oslo. Turen var en del av et opplegg på Stortinget som klassen min var med på. Så nå kan jeg skryte av at jeg har vært inne i Norges indre gemakker. 

Dagene etter Oslo-turen har jeg brukt til å kure ut (enda ikke helt ferdig). Det er alltid et hektisk skjema på slike utflukter, og det hjelper vel neppe at lærerne ikke er det spor bedre enn elevene til å legge seg for å sove, men heller ligger og skravler til langt på natt. 

I kveld skal jeg imidlertid være litt fornuftig, så nå er det ikke så mange minuttene før loppekassa er inntatt. 

God kveld til dere :)